Kinda sad, the only 2 traditional representations of the Umibozu I could find after extensive Google Image searching (in both English and Japanese) are the two images linked from Wikipedia....

Utagawi Kuniyoshi - 19th Century Print

Image from an Obake Karuta card [Edo Period]